User talk:McCrooke

Welcome
Hi, welcome to Wikination! Thanks for your edit to the Train Village page.

Please leave a message on my talk page if I can help with anything! -- DimiTalen (Talk) 14:29, November 7, 2009

Eindelijk is 'ie weg ;) --O u WTB 11:12, November 8, 2009 (UTC)
 * Das maor eine grapke (daoubeser dialek) McCrooke 11:13, November 8, 2009 (UTC)
 * Sjoean jónk, den wönsje 'ch dir väöler vergnuueg mid gèm sjoeanderlikerwies :) Hajjèng bönne 'ch noesjiks eweg -> manzjare. Slâ! --O u WTB 11:23, November 8, 2009 (UTC)
 * English? McCrooke 11:26, November 8, 2009 (UTC)
 * Nein, det is Lèmbörgsj :) --O u WTB 11:28, November 8, 2009 (UTC)
 * Could you please translate it? tooan language i understand McCrooke 11:30, November 8, 2009 (UTC)
 * My Lèmbörgsj is not that good, but I would translate it like this: Goodlooking youngster, I wish you a lot of pleasure with ??? :) Now I'm off, -> eating. Salad!, Is this of any help to you? Lars Washington 12:41, November 8, 2009 (UTC)
 * I must admit: Lars, you are very talented! Are you a Limburghian, perhaps? 12:43, November 8, 2009 (UTC)

Translation to Dutch: Goedzo jong, dan wens ik je veel succes/plezier met dat op een mooie manier (-wies is altijd slecht te vertalen). Maar nu ben ik weg -> eten naar binnen werken. Slâ! --O u WTB 13:28, November 8, 2009 (UTC)