Oceana Dictionary Project/English - Oshenna/O - Á


 * See also A - N.

A few notes:
 * (dated) means that the word is used by the native speakers nor the revival community.
 * (poetic) means that the word only survives through quotes and proverbs.
 * (revival) means that the word is only used by the revival community and has never been used by the native speakers.
 * The letter <á> can be substituted by . In this dictionary we'll only use <á>.
 * Verbs are often grouped in pairs as «sulesit; sulesite». Please note that the first form can be used both transitively and intransitively, while the second form can be used intransitively only.

O
O symb O (pronounce: ow) oath n prisaga object n ashk; v antspik ocean n oshen Oceana adj Oshenna; n pr Oshenna Oceana cheese n swietshke Oceana lion n That Lew; Oshine Lew; Lew 'Oshenna Oceana myth n bai Oceana song n piesenj Oceana wine n vinka (revival); weenke (dated) occur v statch of adv o'; ' of course adv priord; o'cose official adj ofishel of the opinion adv opinialni OK adv save old adj ow; owet; old old-fashioned adj owmen Old Wharf n pr That Old Wof on prep on; po once adv unes; once; raze once upon a time adv raze o'time; rastides one num one; jidden; un only adv len on that wasteland adv trhe on the other hand adv oweantli on this way adv that shine way open adj otforen; open; v otfor; otfore opera n opera operate v operatovat; operatovate operation n operatsia operative adj operatifni operator n operator opinion n naiser; nasor oppose n oposovebechen; v oposovat; oposovate or conj o; or organization n taste organization created by civilians n forbound organize v tase (see appendix) origin n matherstand orphan n orfen; silota other adj other others adv others out adv out; ou out of hand adv oude'han our pron oshine own adj ayn

P
P symb P (pronounce: pee) Pacific Ocean n pr That Great Oshen pain n payn pancake n palatshine paper n payper part n part partake v parttake partly adv partane party n parti pass v passe pass by v passe by; forglaid (poetic) passion n passia past n minulost peace n pokien peaceful adj pokojni peaceful home n letislove people n peepel; men; lide (dated) percent n purse percentage n purses (plural) perfect adj rat; perfekt permission n suelash; dovolny permit v dovolit; dovolite person v eagman; man (see appendix) petting zoo n kithchow phonetic adj fonetiski photo n foto physical adj fisikni physics n fisiki pick v dick pier n oworock pillarisation n pillarisatsia pinetree n eylichen place n miseto plan n roshver; v roshvat; roshvate plant n plant; v plante plate n pliet platform n platform play n play; v play; rat please adv duakuem; v duakuem poem n poem poet n poet poetic adj poetni poetry n poetri polarization n polarisatsia police n politsia political adj politikni politician n politikus politics n politik poor adj biedni; v poure popular n popiuler; grotsi populate v menne population n men; populatsia possibility n mozno possible adj mosen possibly adv mozna post n post; v poste post card n post card poverty n pourtee; arshnash power n motsh; motch preditor n shelma pregnancy n tehotenstwoe (singular: tehotenstow'') pregnant adj tehotna preserve n uwovat; uwovate prevent v predisht previous adv sofouth pride n pytsh prince n payns princess n paynsee principle n prinsciple prison n erfangnes; bak; petoot prisoner n quew (pronounce: kyoo) privacy n praivesi privat adj praivet probably adv sainen problem n nashine; nash problems n nash profile n profile profit n pruefet; zisk profitable n pruefebel program n program progress n pokrokovy; v pokrokovat progressive adj pokrowni; progressifni project n prodshekt; proyekt (revival); upset (poetic) promote v promote promotion n promotsia proposal n predstave propose v predstavite prosecute v stopovat; stopovate prosecution n stopovebechen protect v uhatshit; uhatshite protest n block; v blocke proud adj pyshni; pytshni proudness n stread pub n varen; cavarien public adj pyblek; n obtshenstwoe (singular: obtshenstow) publish v outgive (see: give) purpose n tshel

Q
Q symb Q (pronounce: kyoo) quality n kwalita quantity n kwantita question n otask; v otaske quote n kwod; v kwode quick n snell; fast quite adv tselkom; dyftig

R
R symb R (pronounce: ar) radio n radio rain n dasht; v dash rainfall n dashtingkayl raise n rays; v rayse; set (see appendix) rather adv rarther re- pref gra-; gran- (before c-, k-, g-, d- and t-); gram- (before b- and p-); grar- (before r-); gr- (before vowels'') reach v saghnoue reach out v outflea react v chense reaction n chense reactivate v reaktovivat; reaktovivate read v tshitate ready adj klar; klár real adj iretshen; shutotshen; shol reality n sholhood realize v vidert really adv shutotshine reason n rech; zem; v rechte rebel n upriser rebellion n uprise receive v priyat; priyate; primiyat; primiyate recent adj reesent reception n reseptsia recognition n uznanie recognize v uznane record n obersk re-elect v grelektovat; grelektovate refer n referovat; referovate reference n referensia reflect v stopke; stownane (dated) reflection n stownanie refuse v zamit; zamite region n reedshen regional adj reedshenel regional party regionalistiski parti regionalism n regionalisma regionalist adj regionalistiski; n regionalist register v zasnamenat; zasnamenate registry n zasnamechen regulate v regulatovat; regulatovate regulation n regulatsia regulator n regulator release n outbring; v outbring religion n blifestand remain n remayn; v (keep being) stay; (be left over) remayne remains n overblifings (plural) remarkable adj slaynen remember v pamettate renovate v renovatovat; renovatovate renovation n renovatsia; obnova (revival) require v potrebovat; potrebovate required adj treba replace v ushottit; ushottite reply n anshow; v anshow represent v foshow representation n foshow residence n residensia residential adj residential; residensialni (revival) respond v chense response n chense restore n backset (see: set) result n visledock retire v take that raytraermou retired adj raytret retirement n raytraermou return n volvera; v volverovat; volverovate revival n rebaibechen revive v rebivet (see: bivet) revoke v ustub revolt n postaning; v postane revolution n revolutsia rich adj bochat ride v raid ride horseback v ossie right adj right; n right right away adv right gun; raideway right wing n righweeng right wing party n righweenger rise n rays; v rayse river n rike road n cesta; rode Romania n pr Beag Vlashka roof n thak room n room root n corn rope n lane; shnoor; powers; rope rose n rouse rotate v rotatovat; rotatovate rotation n rotatsia rough adj rough row n row; v rowwe royal adj kralni royal blood n kralcrew rumor n rumour run n ryn; v rynne run aground v zemrynne

S
S symb S (pronounce: es) sad adj sad; desh safe adj ashatsh sail n plought; v platit; platite sand m sand; piesock satisfy v spokoinit; spokoinite save v barg say v povedat; povedate scared adj skait sceptical adj sckattikni sea n sea; more sea gull n tshaick seal n (animal) tuele (see appendix); (post) seel search v ladat; ladate seat n saytel; v saytele sea water n sea vod; mornivod second adj toest; sekonth; n sekond secure adj pefni; v pefnat; pefnate security n pefnaten see v vit; vite; see (see appendix) seed n semen; semeen seem v leek; seem; looke up select v selektovat; selektovate selection n seleksia self pron self; sam; same sell v predat; predate send v send sense n fealing; v tshitte sentence n (linguistics) vetah; (verdict) sentens; v sentense serve v syve service n syvess set v set (see appendix) settle v dayshe; (of weather) sail settlement n dayshen seven num sam; saddem Seven n pr Samuster; Sevvin seventy num saddemsiat several adj wesheliak severe adj stwan shadow n tyne shall v buet; bude shame n styd; rushine; v stydat; stydat shape n shape; form sharp adj ostri sharp bow n kink shed n shead sheep n owtsa shelter n wear; v weare shift n sot; v sotit; sotite shine n glays; shine; v shine ship n ship; loce (see appendix) shoe n shoo shop n obcot short adj short; kratky short story n crat shout v last show n show; v show shrine n shrain sick adj hori side n zaite sight n seth sign n snack; v snacke signature n podpis signature action n podpisaksia silence n tisht silent adj tish silver n silver; strobro (dated); striebro (poetic) since prep od sing v spievat; spievate sink v klesnut; klesat; klesate sit v sediet; sit situation n stow six num shest; six sixty num shestessiat skin n skea; score; koosh sky n oblowa; nebo (poetic) sleep v spavat; spavate Slovak ship n lode (see appendix) Slovakia n pr Slovenske slow adj nishken small adj small; male; mally smell n von; v ryft smile n smeatch; v do jidden un smeatch (see: do); smail (dated) smooth adj smooth snake n had; woshten so adv so; tak soap n midlo social n sosialni (revivial); sowshel socialism n sosialisma socialist adj sosialistiski; n sosialist socialist party sosialistiski parti social security n sosialni pefnaten society n sowsaitee; sosieta (revival) sockpuppet n devownick sockpuppetry n devownickin Sofasi n pr Sofasee solution n riseni solve v roshrisenit; roshrisenite; risenit; risenite; luesit; luesite some adv som; nikolk somebody adv suemen someone adv suemen something adv nietsho son n syn song n song soon adv tshoscore soul n dusha souvenir n pimiatka souvereign state n dobastea speak v speak (see appendix) speaker n speaker; speakman (see man) spectator n viteman speech n pong spell v slabikovat; slabikovate spelling n pravepis spend v speane spirit n (ghost) dutch; sprech; (beverage) spirits split v roshtieplit; roshtieplite spread n shirebechen; v shirit; shirite squirrel n weweritsa stability n stabilita stain n frang stall n stou stand n stoode; v stood; stoode; stand star n viceda; vicedah start n start; v epostvit; epostvite; postvit; postvite; postavit; postavite; starte start a shop n come un fresh obcot in (see: come) state n (being) status; (land) harven; v showtew state election n harven eleksia state law n zakone steam n steam steed n opotshatsh step n leap; v step stick n palitsh; teatsh; teach; v stick still adv steal stomach n pan stop v matrovat; matrovate story n telling storm n burka; storm; v storme; burkovat; burkovate straight adj falste strange adj tsudzi; straynge stranger n compad strategy n stratehie stream n beck; streem; v streem street n streate; cesta strength n osilm strengthen v osilme striking adj kloody strong adj silni structure n stavenile student n studentki study v styde; studovat; studovate succeed v (occur) luck; (follow) suksedovat; suksedovate success n succes (pronounce: sukses) successful adj succestom (pronounce: suksestom) succession n suksesia such adv so suck v tshitshat; sat suddenly adv netshacane; sydentlee sun n slinkni supermarket n doshmat support n support; v support suppose v suene (see appendix) sure adj isti surface n zerague surround v surround (see appendix) suspect v fothank (see thank) suspicious adj fothought Sylvania n pr Lesland; Silvaynia; Silvayn symbol n simbel; outsnack symbolize v outsnacke; simbelovat; simbelovate system n sistem; sustava (revival) systematic adj sustafni swear v prishat; prishate sweat n pot; v pot sweet adj slad

T
T symb T (pronounce: tee) table n taybel tail n teal; rep, ogen; tshwost take v take; nim (see appendix) take care v surgh ye take care of v surghe take the train v vlacke talk n hovor; v hovorit; hovorite taste n chut; v taste; chut tea n tshai teach v teach; teache teacher n teachman (see man) tear n slaze television n teevee; tellewishka tell v povedet; tell (see appendix) temperature n temperachure ten num desyt; ten; then tent n tent term n term terrain n riah testimony n zavet than conj as thank v dshacueme thanks adv dshacueme thanks to prep dshacueme de that conj that; pron thatte; that the art that; thie; the; (accentuated) e then adv dan; than theory n theeree there adv da there are v dar (poetic) there was v daws (poetic) they pron they; those thick adj tutshni; glubby; grubby; tluzzen thief n slodej thin adj din; tenky thing n date think v thank (see appendix); think (see appendix) this pron that; thatte; thisse; thusse; thattey thousand num stew thousands num stow thrash v thrash threat n rozba threaten v porozit; rozit threatening adj rozivi; (of weather) draggy three num three; trea; tri thriller n thriller through prep throo; druh (dated) thunder n thunder; blisk; v bliske thunderstorm n bliskaburka; bliskastorm thunderstrike n bliskawanie tiger n tiger till prep til time n time to prep de; da; to; tu; do; te; du; ta to be trusted adj bite in ask today adv tan'den; tuendshen together adv degedda to him pron hem; dem toilet n toilet toilet paper n toilet payper tone n tone tongue n tong (see appendix); jazzeek too adv ae; asi; ake too much adv velkar tooth n zube; sup; tooth total adj uplen touch n dotning; v dotnut; dotnute tour n obkrush tourist n obdife (see appendix) tourist information n informatsia 'obdif tower n vesha town n dedin town hall n mestni stavebechen trade n obtchod; v obtchod traditionally adv fowdien train n vlack Train Village n Vlack Did; Trayn Villidsh transfuse v transfusovat; transfusovate transfusion n transfusia translate v prekladat; prakladate translation n prekladatebechen; translayshen translator n prekladater tree n strom (see appendix); twea trial n tswaiel triumph n traiph triumphant adj traiphant trust n ask trusty adj halineth; halinth; trusty truth n obtshenstwoe try v scuese turtle n tyddel twelve num dwanest twenty num dwaeset twig n tweague twist n komel; v komolit; komolite two num to; dwah type n tayp; taip; v taype

U
U symb U (pronounce: yoo) un- pref o-; oz- under prep pod understand v resume unfortunate adj ofurchunet unfortunately adv in-zlay-hotting; oforchunetli union n unia unite v unitovat; unitovate unity n unita until prep til untrue adj rotsh up adv up upon prep uebo; po use n po-ush; v po-ushit; po-ushite useful adj po-usht useless adj opo-usht use to be n byvalbite (see: bite)

V
V symb V (pronounce: vee) vague adj vague valley n vallee valuable adj tseni value n tshena vanish v shmishnut; shmishnute various adj rozdielen vary v vari very adv velmi village n diddeen; did violence n nasely violent adj naselni violin n vaielin visible adj viderat visit n visit; v visite Vlack Street n pr Vlacest voice n las; v las void n void; praznina (revival) volume n volume vomit n kick; v kickovat; kickovate vomit caused by manual actions n strchkrick vote n lasovebechen; v lasovat; lasovate vote away v waylasovat; waylasovate voting n lasovating

W
W symb W (pronounce: dwayoo) wail v ashit; ashite wait v strashkat; strashkate walk n welick; walk; v welick (see appendix); walk wall n wall wander v vishnoushat; vishnoushate want v awnt (see appendix); gilsh war n vojn warm n warm; v warme warm up v warme up; upwarme (poetic) wasp n osa watch n huerlodsch; v behatsh water n vod; water way n kertsha; cesta; tshest way ahead adv coineheed we pron we weak adj habi; slabi wealth n pripygh wealthy adj welthi; pripni weather n potshash weather forecast n potshasey website n websait week n tyshden; tyshdens; tyshdien weekend n weekend (pronounce: wigend) weigh v zoud weight n zaweshie welcome n witeate well adv well; n pit well-known adj sekrotni wet adj wodate; moker what adv tshe; tsho; what; wat when adv ked; kede; whin where adv ko; came; pe; wor whether conj asime which adv what; teda; wa; lai while conj kem who adv who wide adj wide; shiroke widen v shiroken widow n dowa widower n doweck wife n chotsh; malshonk; supruge; supruque (pronounce: sypruk) wiki n wiki; v wikiet wikination n wikinayshen wiki-wide adj wikihláni will be v bude; (of weather) bydes (see appendix) willing adj gilshni win v vurar wind n wind; vietor; v waind window n fenster wind still adj wainsteal wing n weeng winner n vurrer; vyrrer winter n zima wish n wish; priaten (revival); v wishe; priat with prep with; ku; kue withdraw n ustup; v ustupat; ustupate without prep kueout; outkue (poetic) wolf n vulk; vylk woman n shen; zhen wonder n dive; v dotshkat; dotshkate wood n dreve wooden adj dreven woods n horeless (see appendix) woodworm n woodtsher (see: tsher) word n slof work n wowk; work; track; v worke; tragge world n swet worm n tsher (see appendix); tsherwick; robeck; worm (see appendix) worries n sorrow worry n putsh; v putsh worthwhile adv domien wrinkle n ploy; v ploye write v writ (see appendix); write (see appendix); tshite writer n tshiter wrong adj reef

X
X symb X (pronounce: eks) xenophobia n compadslah xenophobic adj compadslahni

Y
Y symb Y (pronounce: wai) year n rock yet adv yet; yit yes adv hej yesterday adv wetshra you pron thu; ye young adj young; fresh youth n fresh-glide (used as a plural)

Z
Z symb Z (pronounce: tset) zebra n zebra zero num nought zinc n zinok

Á
Á symb Á (pronounce: akue)